Carnet de voyage de Gaëlle et Patricktag:icietla31.free.fr,2024:/carnet-voyage/index.php2009-10-09T14:24:48+02:00DotCleardaily12009-10-09T14:24:48+02:00Ce n'est qu'un au revoir2009-10-09T14:24:48+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-10-09:/carnet-voyage/157Gaelle et PatEt oui, voila, ça devait bien arriver un jour, notre périple a pris fin. Ce vendredi nous reprenons un avion, cette fois-ci pour la France ...
Mais n'en avons pas encore fini avec l'Amérique Latine ... enfin, surprise, nous en parlerons bientôt.
En attendant, nous ne pouvions pas... <p>Et oui, voila, ça devait bien arriver un jour, notre périple a pris fin. Ce vendredi nous reprenons un avion, cette fois-ci pour la <em>France</em> ...</p>
<p>Mais n'en avons pas encore fini avec l<em>'Amérique Latine</em> ... enfin, surprise, nous en parlerons bientôt.</p>
<p><a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_07_vw/index.html" hreflang="fr">En attendant, nous ne pouvions pas quitter le Mexique sans un petit hommage à quelqu'un de "spécial"...</a></p>
<hr/>
<p><i>Et puis, pour ceux qui débarquent ici par hasard, ou ceux qui en veulent plus du <strong>voyage en Amérique Latine</strong>, du "revu et corrigé", un autre regard, du nouveau, du différent, d'autres informations, des belles photos, tout ça tout ça (et bien plus) se trouve <a href="http://enelcamino.free.fr" hreflang="fr">LA</a> (<a href="http://enelcamino.free.fr" hreflang="fr">http://enelcamino.free.fr</a>) !</i></p>
<hr/>
<p><strong>Pour nous, alors, à très bientôt ici même !</strong></p>Enfin des nouvelles2009-10-07T19:22:02+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-10-07:/carnet-voyage/156Gaelle et PatPas de nouvelles depuis quelques temps, nous rattrapons notre retard aujourd'hui, avec :
Le marche de ''Tlacolula'',
Guadalajara,
Les festivites de septembre
et la grandiose Basse Californie
Et un petit peu plus, bientot ...
Sinon, pour les chanceux, des decouvertes par ici !... <p>Pas de nouvelles depuis quelques temps, nous rattrapons notre retard aujourd'hui, avec :</p>
<ul>
<li><a href="http://icietla31.free.fr/ndex.php?2009/09/13/152-le-marche-de-tlacolula" hreflang="fr">Le marche de ''Tlacolula''</a>,</li>
<li><a href="http://icietla31.free.fr/ndex.php?2009/09/18/153-guadalajara" hreflang="fr">Guadalajara</a>,</li>
<li><a href="http://icietla31.free.fr/ndex.php?2009/09/19/154-septembre-mois-de-la-patrie" hreflang="fr">Les festivites de septembre</a></li>
<li>et la grandiose <a href="http://icietla31.free.fr/ndex.php?2009/09/29/155-la-basse-californie" hreflang="fr">Basse Californie</a></li>
</ul>
<p>Et un petit peu plus, bientot ...</p>
<p>Sinon, pour les chanceux, des decouvertes par <a href="http://icietla31.free.fr/itineraire-bis/index.php" hreflang="fr">ici</a> !</p>La Basse Californie2009-09-29T19:09:47+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-09-29:/carnet-voyage/155Gaelle et PatDu mardi 22 au mardi 29 septembre 2009
Si si si, nous sommes toujours au Mexique !
Tout le monde a probablement entendu parler de la Californie aux Etats-Unis, mais peut-être moins du côté mexicain, et pourtant ... il s'agit d'un endroit rêvé pour les amateurs de grands espaces et de fonds marins !<p><strong><ins>Du mardi 22 au mardi 29 septembre 2009</ins></strong></p>
<p>Si si si, nous sommes toujours au <em>Mexique</em> !<br />
Tout le monde a probablement entendu parler de la <em>Californie</em> aux <em>Etats-Unis</em>, mais peut-être moins du côté <em>mexicain</em>, et pourtant ... il s'agit d'un endroit rêvé pour les amateurs de grands espaces et de fonds marins !</p> <p>La <em>Californie</em> est divisée en <em>Haute-Californie</em> au nord et <em>Basse Californie</em> au sud. Elles étaient toutes deux rattachées au <em>Mexique</em>, mais en 1848 la <em>Haute-Californie</em> est cédée aux Etats-Unis.</p>
<p>La <em>Basse Californie</em> est donc une péninsule au nord-ouest du <em>Mexique</em>, traversée par le <em>tropique du Cancer</em> (celui qui passe aussi par le désert du <em>Sahara</em>) et fait partie du désert de <em>Sonora</em> ... autant dire que le climat y est chaud et sec ! D'ailleurs, le terme <q>Californie</q> dérive de <q>Calida fornax</q> (fournaise ardente).</p>
<p>La péninsule s'est lentement détachée du continent (et continue de s'en éloigner) en raison du mouvement des plaques tectoniques : elle est rattachée à la plaque <em>Pacifique</em>, qui s'écarte de la plaque <em>Amérique</em>. Une mer s'est donc formée : la <em>mer de Cortés</em> (ou <q>Golfe de Californie</q>).</p>
<p>La <em>mer de Cortés</em>, plus chaude et plus calme que l<em>'océan Pacifique</em>, abritent une faune sous-marine telle que <em>J.Y. Cousteau</em> l'aurait surnommée l'<q>aquarium de monde</q> : baleines bleues (les plus grosses du monde, qui peuvent atteindre 30 mètres de long), otaries, dauphins, poissons multicolores, raies manta, calamars géants, etc.<br />
Le paradis des plongeurs (paraît-il, puisque nous n'aurons pas l'opportunité de le vérifier) !</p>
<p>Dans les terres, nous pouvons par contre l'affirmer, les paysages sont tout simplement inoubliables : montagnes, étendues désertiques, du vert, de l'ocre, des cactus ...<br />
Et, contrairement aux apparences, la biodiversité y est exceptionnelle ! Certaines espèces n’existent même nulle part ailleurs dans le monde !<br />
On y trouve par exemple le <em>cardon</em>, le plus grand cactus du monde pouvant dépasser les 20 mètres.<br />
Citons aussi certains des habitants : <em>crotales</em>, <em>coyotes</em>, <em>vautours</em> et ... le <em>correcamino</em> (l’oiseau qui fait "bip bip", poursuivi par un coyote !).</p>
<center>
<img src="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_06_californie/vignette.jpg" /><br/>
Allez, assez de mots, <a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_06_californie/index.html">joignez-vous plutôt au "road trip"</a> !<br/>
Et si vous voulez vous arrêter en route, <a href="http://icietla31.free.fr/img/PANOS/g_MEX_06_californie.htm">n'hésitez pas</a> !
</center>Septembre, mois de la patrie2009-09-19T19:05:50+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-09-19:/carnet-voyage/154Gaelle et PatLe 15 septembre est au Mexique le Dia del Grito (le Jour du Cri), où l'on fête l'indépendance du pays (bien qu'elle n'aie pas été proclamée un 15 septembre ...). Le jour suivant est un jour férié, mais la fête dure en réalité tout le mois de septembre.<p>Le 15 septembre est au <em>Mexique</em> le <q>Dia del Grito</q> (le <q>Jour du Cri</q>), où l'on fête l'indépendance du pays (bien qu'elle n'aie pas été proclamée un 15 septembre ...). Le jour suivant est un jour férié, mais la fête dure en réalité tout le mois de septembre.</p> <p>Commençons donc par un peu d'histoire :<br />
Au début du XIXème siècle, le <em>Mexique</em> n'existe pas encore. Cette zone fait alors partie de la <em>Nouvelle Espagne</em>, un territoire espagnol devenu instable.<br />
Le 15 septembre 1810, le curé <em>Manuel Hidalgo</em> lance un mouvement de révolte, suivi par des paysans <em>indiens</em> et <em>métis</em>, des officiers <em>créoles</em>. Il n'obtiendra pas l'indépendance puisqu'il sera arrêté et fusillé en mars 1811. Mais il aura lancé le mouvement, repris ensuite par l'un de ses lieutenants (qui sera lui aussi arrêté et fusillé en 1814).<br />
1820, l<em>'Espagne</em> est instable et en 1821 un nouveau projet d'indépendance du <em>Mexique</em> aboutit enfin.</p>
<p>Cette parenthèse historique faite, revenons-en aux festivités actuelles.<br />
En ce <q>Dia del Grito</q>, le 15 septembre au soir, le Président de la République et tous les maires du pays lancent dans la ville le cri <q>¡ Viva México !</q> (repris en coeur par la population), tout comme l'avait fait <em>Manuel Hidalgo</em> en 1810.<br />
De plus, pendant tout le mois de septembre, la fête ne s'arrête pas et les soirées sont animées : concerts, défilés en musique, danses. Toute la population est dans la rue, du plus jeune au plus âgé, suivant les marionnettes géantes, dansant au rythme des fanfares, etc.<br />
Ce n'est pas le carnaval, mais l'ambiance en est proche !</p>
<center>
<a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_05_fetesSeptembre/index.html"><img src="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_05_fetesSeptembre/vignette.jpg" /></a><br/>
<a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_05_fetesSeptembre/index.html">Vivez-le avec nous ...</a>
</center>Guadalajara2009-09-18T19:02:47+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-09-18:/carnet-voyage/153Gaelle et PatDu mardi 15 au vendredi 18 septembre 2009
Guadalajara, capitale de l'état de Jalisco. Ici aucun site archéologique à découvrir, mais des traditions fortes !
Si nous vous disons mariachis, larges sombreros et Tequila, ça vous parle ?
Et bien oui, c'est ici à Guadalajara que se trouve... <p><strong><ins>Du mardi 15 au vendredi 18 septembre 2009</ins></strong></p>
<p><em>Guadalajara</em>, capitale de l'état de <em>Jalisco</em>. Ici aucun site archéologique à découvrir, mais des traditions fortes !<br />
Si nous vous disons <em>mariachis</em>, larges <em>sombreros</em> et <em>Tequila</em>, ça vous parle ?<br />
Et bien oui, c'est ici à <em>Guadalajara</em> que se trouve l'origine des plus célèbres traditions mexicaines ! Nous y reviendrons prochainement ...</p>
<p>En attendant, parlons de la ville car <em>Guadalajara</em> est ... agréable !<br />
Pour les amateurs, vous trouverez ici de très nombreux temples, églises et cathédrales, dont une immense de style gothique, la première que nous rencontrons depuis le début du voyage !<br />
Le centre historique est réservé aux piétons, parsemé de nombreuses fontaines autour desquelles les habitants prennent le frais, les enfants s'amusent ...<br />
En plus, tous les dimanche, une grande avenue centrale est fermée à la circulation, des animations sont mises en place ... autant dire que tout le monde est dans la rue à profiter du soleil, à pied, en vélo, en roller, en skate-board.</p>
<p>Bref, il y fait "bon vivre" !</p>
<center>
<a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_04_guadalajara/index.html"><img src="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_04_guadalajara/vignette.jpg" /></a><br/>
<a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_04_guadalajara/index.html">Nous vous proposons d'ailleurs une rapide promenenade ici</a>
</center>Le marché de Tlacolula2009-09-13T23:49:27+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-09-13:/carnet-voyage/152Gaelle et PatDimanche 13 septembre 2009
Toujours dans les environs de Oaxaca, après le site archéologique de Monte-Albán nous nous rendons au village de Tlacolula. Il se situe dans l'une des vallées centrales, où se sont épanouies les cultures Zapotèques puis Mixtèque. Il n'est donc pas étonnant d'y... <p><strong><ins>Dimanche 13 septembre 2009</ins></strong></p>
<p>Toujours dans les environs de <em>Oaxaca</em>, après le site archéologique de <em>Monte-Albán</em> nous nous rendons au village de <em>Tlacolula</em>. Il se situe dans l'une des vallées centrales, où se sont épanouies les cultures <em>Zapotèques</em> puis <em>Mixtèque</em>. Il n'est donc pas étonnant d'y rencontrer de nombreux sites préhispaniques.</p>
<p>Le dimanche est le jour de marché à <em>Tlacolula</em>. Les habitants des environs viennent ici vendre leur tissu et vêtements, leur récolte de fruits et légumes, leur viande, leur pain, leur artisanat et, en fait, un peu de tout et n'importe quoi !</p>
<p>Ah si, n'oublions pas l'une des spécialité de la région : les <em>chapulines</em> ...</p>
<center>
<a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_03_tlacolula/index.html"><img src="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_03_tlacolula/vignette.jpg" /></a><br/>
<a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_03_tlacolula/index.html">Allez-y, faites donc un tour en photo pour en savoir plus !</a>
</center>Monte Albán et les civilisations pré-colombiennes2009-09-12T21:32:43+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-09-12:/carnet-voyage/151Gaelle et PatSéjournant dans la ville de Oaxaca, nous partons visiter la cité Zapoteque de Monte Albán, sur les montagnes environnantes à une dizaine de minutes du centre-ville. Cette cité est dite Zapoteque bien que plusieurs influences s'y retrouvent, notamment une forte influence Olmeque. La puissance Zapoteque déclinant, elle fut abandonnée lentement à partir de l'an 750 ap. J.C., puis fut réutilisée vers l'an 1300 par les envahisseurs Mixteques.
Ce site, bien que n'étant pas aussi grandiose que Tikal, nous permet de découvrir une architecture différentes de celle des Mayas et une approche d'autres civilisations pré-colombiennes.
En effet, le Mexique est le berceau d'un grand nombre de civilisations ayant peuplé la Meso-Amérique (région englobant le Mexique subtropical, le Belize, le Guatemala, le Salvador, l'ouest du Honduras et la côte pacifique du Nicaragua). Voici un bref récapitulatif de ces différentes civilisations (du moins les principales) :<p>Séjournant dans la ville de <em>Oaxaca</em>, nous partons visiter la cité <em>Zapoteque</em> de <em>Monte Albán</em>, sur les montagnes environnantes à une dizaine de minutes du centre-ville. Cette cité est dite <em>Zapoteque</em> bien que plusieurs influences s'y retrouvent, notamment une forte influence <em>Olmeque</em>. La puissance <em>Zapoteque</em> déclinant, elle fut abandonnée lentement à partir de l'an 750 ap. J.C., puis fut réutilisée vers l'an 1300 par les envahisseurs <em>Mixteques</em>.<br />
Ce site, bien que n'étant pas aussi grandiose que <a href="http://icietla31.free.fr/ndex.php?2009/08/26/147-tikal-le-lieu-des-voix-et-des-esprits" hreflang="fr">Tikal</a>, nous permet de découvrir une architecture différentes de celle des <em>Mayas</em> et une approche d'autres civilisations pré-colombiennes.<br />
En effet, le <em>Mexique</em> est le berceau d'un grand nombre de civilisations ayant peuplé la <em><ins><strong>Meso-Amérique</strong></ins></em> (région englobant le Mexique subtropical, le Belize, le Guatemala, le Salvador, l'ouest du Honduras et la côte pacifique du Nicaragua). Voici un bref récapitulatif de ces différentes civilisations (du moins les principales) :</p> <p>Jusqu'à 3000 av. J.C., seuls des peuples nomades occupaient la région. Ce n'est qu'à partir de 1500 av. J.C. que les premières civilisations apparaissent et que l'on peut parler de <em><ins><strong>Meso-Amérique</strong></ins></em><br />
Toutes ces civilisations ont en commun les constructions pyramidales, le jeu de balle, l'écriture glyphique, un système de numérotation vigésimal (de base 20, ils comptaient sur leurs 10 doigts ... et leurs 10 orteils !), que nous avons déjà rencontré <a href="http://icietla31.free.fr/ndex.php?2008/10/22/7-la-classe-a-sumpango" hreflang="fr">chez les mayas</a>, un calendrier cérémoniel de 260 jours, entre autres ...</p>
<ul>
<li>Les <ins><strong>OLMEQUES</strong></ins> ont occupé le <em>golfe du Mexique</em> entre 1200 et 500 av. J.C.</li>
<li>Les <ins><strong>ZAPOTEQUES</strong></ins> ont occupé la vallée de <em>Oaxaca</em> entre 500 av. J.C. et 800 ap. J.C.. Ce sont eux qui auraient bâti la cité de <em>Monte Albán</em>.</li>
<li><ins><strong>TEOTIHUACÁN</strong></ins>, une civilisation présente du IIème siècle av. J.C. à 900 ap. J.C., qui a implanté la ville du même nom au nord-est de l'actuelle <em>Mexico</em>. Cette cité fût l'une des plus grande villes du monde à son apogée, accueillant environ 200000 habitants !</li>
<li>Les <ins><strong>TOTONAQUES</strong></ins> (<q>gens des terres chaudes</q>). Bien qu'apparue au IIème av. J.C., cette civilisation prend toute son importance après la chute de <em>Teotihuacán</em>.</li>
<li>Les <ins><strong>MAYAS</strong></ins> étaient déjà présents sur ce territoire avant la <em>Meso-Amérique</em> et y sont restés jusqu'à aujourd'hui, bien qu'ayant connu leur apogée du IVème au IXème siècle. Cette civilisation était régie par une centaine de cités-Etats.</li>
<li>Les <ins><strong>TOLTEQUES</strong></ins> sont, à l'origine, des chasseurs nomades du nord qui ont profité du déclin des civilisations <em>Maya</em> et <em>Nahua</em> pour prendre le contrôle de la <em>Meso-Amérique</em>. Tous les peuples occupant cette région par la suite les considèreront comme ancêtres mythiques.</li>
<li>Les <ins><strong>MIXTEQUES</strong></ins> chassent les <em>Zapotèques</em> de la vallée de <em>Oaxaca</em> vers l'an 1000. Chez eux, les plus belles constructions ne sont plus réservées aux dieux mais aux chefs. Ils possèdent une grande maîtrise de la céramique et l'orphèvrerie.</li>
<li>Les <ins><strong>AZTEQUES</strong></ins> sont un peuple guerrier qui prend rapidement le contrôle de l'aire de <em>Meso-Amérique</em>, jusqu'à l'arrivée des Espagnols. Ce peuple est arrivé au XIIIème siècle et s'installe à l'emplacement même de l'actuelle <em>Mexico</em>. Aussi appelés les <ins><strong>MEXICA</strong></ins>, ils vont laisser leur nom au pays.</li>
</ul>
<center><img src="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_02_montealban/article/montealban.jpg" /><br/>
Bref, après ces quelques notes historiques, faites maintenant la visite de ''Monte Albán'' <a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_02_montealban/index.html">en photos</a> et montez au point le plus haut pour profiter de <a href="http://icietla31.free.fr/img/PANOS/g_MEX_02_montealban.htm">la vue panoramique</a> !
</center>Chiapas2009-09-10T02:46:29+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-09-10:/carnet-voyage/150Gaelle et PatDu vendredi 4 au jeudi 10 septembre 2009
A peine arrives au Mexique, nous decidons de visiter la région du Chiapas, la plus pauvre du pays mais riche en milieux naturels.
Nous commençons par les Lagunes de Montebello, un regroupement d'une soixantaine de lacs. Mais nous n'en visiterons que... <p><strong><ins>Du vendredi 4 au jeudi 10 septembre 2009</ins></strong></p>
<p>A peine arrives au <em>Mexique</em>, nous decidons de visiter la région du <em>Chiapas</em>, la plus pauvre du pays mais riche en milieux naturels.</p>
<p>Nous commençons par les <em>Lagunes de Montebello</em>, un regroupement d'une soixantaine de lacs. Mais nous n'en visiterons que quelques-uns.</p>
<center><img src="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_01_chiapas/cox.JPG" /></center>
<p>Puis nous poursuivons, grâce à notre superbe <em>Coccinelle</em> (un véritable symbole national), par la visite de l'impressionant <em>Canyon du Sumidero</em>.</p>
<center><a href="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_01_chiapas/index.html"><img src="http://icietla31.free.fr/img/g_MEX_01_chiapas/vignette.jpg" /><br/>La suite en images ...</a></center>Nouvelles ...2009-08-24T03:21:15+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-08-24:/carnet-voyage/148Gaelle et PatPeu de nouvelles ces derniers temps, et pourtant nous avons bougé au Guatemala et sommes actuellement au Mexique.
L'accueil est franchement sympathique, ce (grand) pays nous promet de jolies decouvertes et rencontres !
Le dernier mois de voyage (et oui, deja !) va etre charge, donc les... <p>Peu de nouvelles ces derniers temps, et pourtant nous avons bougé au Guatemala et sommes actuellement au Mexique.
L'accueil est franchement sympathique, ce (grand) pays nous promet de jolies decouvertes et rencontres !
Le dernier mois de voyage (et oui, deja !) va etre charge, donc les nouvelles auront forcement "un peu" de retard.</p>
<p>A bientot !</p>
<p>PS : en attendant, ca chauffe <a href="http://icietla31.free.fr/itineraire-bis/index.php" hreflang="fr">chez marcel</a> !</p>Monterrico2009-08-21T02:23:04+02:00tag:icietla31.free.fr,2009-08-21:/carnet-voyage/149Gaelle et PatDu mercredi 19 au vendredi 21 août 2009
Notre dernière étape au Guatemala : un havre de calme et de sérénité ... (enfin, seulement en semaine)
Pas besoin d'en dire plus, regardez par vous mêmes ...... <p><strong><ins>Du mercredi 19 au vendredi 21 août 2009</ins></strong></p>
<p>Notre dernière étape au <em>Guatemala</em> : un havre de calme et de sérénité ... (enfin, seulement en semaine)</p>
<center><a href="http://icietla31.free.fr/img/g_GUAT_10_monterrico/index.html"><img src="http://icietla31.free.fr/img/g_GUAT_10_monterrico/vignette.jpg" />
<br/>Pas besoin d'en dire plus, regardez par vous mêmes ...</a></center>